يوجد كثير من الناس هنا
هذا طبيعي
فغانبلا باتل هي أجمل لعبة الآن
ريكو، أنت محظوظ لأنني أمتلك تذكرة إضافية
الطابور يتحرّك
يوكي، انتظر - ريكو، لا تتُه -
ها أنت ذا يا ريكو
بسرعة، لقد بدأوا بالفعل
!هذا حماسيّ جداً
...أ-أجل
...هذه هي غانبلا باتل إذاً
ها هو ذا
!البطل
!لدينا فائز
،في هذه المباراة الودّية الإضافية على الشبكة
...الفائز هو بطل غ.ب.ن
!كويويا كوجو
ريكو، ألم يكن ذلك رائعاً؟
أريد أن ألعب غانبلا باتل أيضاً
...أريد أن أقاتل
أريد أن أقاتلَ البطل على منصّة كهذه
!بغانبلا أصنعه بنفسي
(أهلاً بكم في غ.ب.د)
ريكو ميكامي، 14 عاماً
!غداً، سأحلّق في السماء أخيراً
!ريكو
!النجدة
الكرة لي
!ريكو
يوكي، حان دورنا الآن
!يوكي
!موموكا
!تمريرة جيدة يا يوكي
!هذه لي
...غير معقول
...كان جوار مرمانا
أهو سريع إلى هذه الدرجة؟
ريكو، عليك أن تنضمّ لنادي كرة القدم
يوكيو، أنت بارع جداً أيضاً
!لنربح في البطولة الوطنية، صبياناً وفتيات معاً
لن تستطيعا الهرب مني
اركض يا يوكي
!انتظرا
آسف، كرة القدم رائعة، لكن ثمة شيء آخر أريد فعله
وما هو هذا الشيء؟
غانبلا باتل
غانبلا باتل؟
غانبلا باتل نيكسوس أونلاين
خصوم من كلّ أنحاء العالم
...مختلف المهام وحلبات لعب واسعة
،شكّل فريقاً والعب مع الأصدقاء
أو اطمح لتكون المقاتل المُطلَق بمفردك
!حان الوقت الآن لخوض معارك ومغامرات جديدة
غانبلا باتل نيكسوس أونلاين
هل ستتمكّن من الصمود؟
أهلاً بكما
مرحباً يا نانامي
هل أتيت لشراء شيء؟
أم محاكاة قتاليّة؟
سأشتري اليوم
أصبحتُ الآن في السنة الثانية من المرحلة الإعدادية، أستطيع أخيراً أن ألعب غ.ب.ن
!عظيم
لكن لا أستطيع أن ألعب سوى ساعتين في اليوم، وعليّ كتابة كلّ وظائفي المدرسية
هذا مهمّ
لهذا أريد بناء غانبلا جديد لإطلالتي الأولى في غ.ب.ن
أتيتُ إلى هنا لمساعدته في الاختيار
حسناً، أنت تعلم أكثر بكثير منّي يا يوكي
ما الذي سيكون ملائماً لك؟
أنت رياضي، لذا ربّما يلائمك شيء من نوع زيتا يتمتّع بقابلية حركة عالية؟
قد يكون نوع أستراي مناسباً أيضاً
...هذا سيئ
لا أستطيع اختيار الغانبلا المثالي لريكو
يوكي، لقد اتخذتُ قراري
سأختار هذا
دابل-أو غاندام؟
...إنه آليّ قوي، لكن
هذا الذي أريده
سأصنع أفضل غانبلا ممكن بدابل-أو غاندام هذا
حسناً، لنذهب ونركّبه في منطقة البناء
دائماً ما أتوتّر غند فتح العلبة
أعرف شعورك تماماً
أحبّ أن أراه يتركّب تدريجياً
كذلك أنا
قد يكون هذا الجزء قابلاً للتبديل
مجال حركته واسع
!انتهيت! أصبح جاهزاً
إنه رائع حتّى بعد تركيبه بشكل مُبسّط
إنه جميل
لنرَ... غاندام أو-2... مثل أكسجين؟
!إنه دابل-أو غاندام
أنتِ تعملين هنا! حاولي أن تحفظي الأسماء
آسفة، آسفة
أتريد بعضاً من الطماطم من حديقة السطح؟
(مزرعة نانامي)
...تباً
ما هو الغانبلا الذي ستستخدمه؟
سأختار ج.م 3
ربحتَ به في مسابقة هنا
أجل، حصدتُ أوّل جائزتي به، لذا يعنيلي الكثير
سأجري عليه تعديلات
كان آلياً رائعاً
هل ستجري تعديلات على خاصّتك؟
،يمكنك دمج الدرع والأسلحة
أو حتّى تغيير الألوان فحسب لتجعله أصلياً
ذلك سيغيّر أداءه أيضاً
...غانبلا الأصلي الخاص بي
أحتاج لمساعدتكم جميعاً
!سنصبح الأوائل معاً
ريكو، ينبغي أن تستيقظ بسرعة
شكله جميل
نعم، إنه مذهل
،لا أعرف الكثير عن الغانبلا
لكن من الواضح بأن هذا مصنوع بشغف عظيم
شكراً لكِ يا نانامي
إذاً تريدان المشاركة في غ.ب.ن لأوّل مرّة؟
!أجل
تمّ تأكيد بيانات الهوية
افحص الغانبلا خاصّتك من فضلك
تمّ تأكيد بيانات تسجيل الدخول
هل أنت جاهز؟
ابدأ بالغوص الآن
ريكو
يوكي؟
طمأنتني، كنتُ محقّاً
هذا هو شكلك إذاً يا يوكي؟
!مظهرك جيد
أنت أيضاً يا ريكو
هناك كثير من الغوّاصين
،استناداً إلى مدى تقدّمك في اللعبة
تحصل على ملابس ومظاهر مختلفة
هل هما غوّاصان أيضاً؟
...ر-ربّما
أولاً، اذهب إلى شباك المهام في الردهة
واختر مهمّتك
هكذا إذاً
مرحباً يا صبيّان
أتبحثان عن شيء؟
...لـ-لا، نحن فقط
أستطيع توفير أي شيء لكم
أتريدان صفقة قِطع؟
أدوات جوائز نادرة؟
...أم
!مؤلم
ما الذي...؟
ياسو، قلتَ أنك ستعتزل هذا العمل المشبوه مع المبتدئين
!أنا آسف
...حسناً
أفهم أنها المرّة الأولى لكما؟
...أجل
وأنت...؟
اسمي ماغي
أتطوّع كملّاح وذلك كي يتمتّع مبتدئون أمثالكم بـ غ.ب.ن
أنا مجرّد فضولي
...مذهل، تصنيفك 23 في العالم
هل وثقتما بي قليلاً الآن؟
أهلاً بكما في غ.ب.ن. سآخذكما في جولة تعريفية
هذا هو شباك المهام حيث يمكنكما اختيار خوض معارك ومهام
،يمكنكما البدء بمهام مبتدئين ومعارك حرّة
لكن أقترح معركة تعليمية
حاولا أن تعتادا على التحكّم
...أهلاً
سأتصفّح بنمط المتحف، لذا جرّباه فحسب
حسناً، لننتقل إلى العنبر ونتفقّد آليّتكما
العنبر؟ - كيف نصل إلى هناك؟ -
هكذا
!إنه ضخم
يمكنكما تفقّد الغانبلا من هنا
كوضعه وتسليحه
بعد الانتهاء، يحين دور ما تنتظرانه
تعرفان ما هو
مذهل، إنه مقذاف
لا يمكنك تخطّي مشهد الانطلاق الروتيني
!والآن، انطلق
يوكي، ج.م 3 بيم ماستر
!إقلاع
ريكو، غاندام دابل-أو دايفر
!ها أنا ذا
اسمعا
هناك ثلاثة عناصر للتحسّن في غانبلا باتل
تقنيّة بناء الغانبلا. مهارات التحكّم المتقدّمة
...وأخيراً
!الحبّ! الحبّ
ماذا؟ - !حبّ -
مهارتكما وتقنيّاتكما ستتحسّن أكثر فأكثر
!بالتوفيق
ما هذا؟
حدود ساحة القتال
حالما تعبره، تبدأ المعركة
في المعركة التعليمية، النيران الصديقة لن تضرّك
!لذا يمكنكما إطلاق عنان قوّتكما
...حسناً إذاً
!هيّا بنا يا يوكي - !نعم -
بدء المهمّة
ها هو العدو قادم
اقضيا عليهم جميعاً لإنجاز المهمّة
!ها أنا ذا
!ريكو
تباً
!هيّا
أحسنت يا يوكي. حان دوري الآن
!مرحى
اهدأ
،راقب تحرّكاتهم
واستدرجهم
!عُلم
!هناك
انتهت المعركة
دمّرتُ آليّتين؟
!ممتاز! أبليت حسناً يا يوكي
أحسنتَ صنعاً يا يوكي
شكراً
والآن عودا إلى القاعدة فحسب لإتمام المهمة
يوكي قوي حقاً
ما الخطب؟
ليو الذي هزمناه تحرّك للتو
...ماذا؟ هذا مستحيل
ماذا كان ذلك؟
أنقذتني يا ريكو
يوكي، هل لديك أسلحة للقتال قريب المدى؟
...بخصوص هذا
...النجـ...دة
ما هذا؟
إشارة استغاثة؟
ثمة شيء في الخريطة. لنذهب
ينبغي أن يكون في هذه الأرجاء
!انظر
فتاة؟
هل أنتِ بخير؟
!أنتِ
لننزلها - حسناً -
استيقظتِ. هل أنتِ بخير؟
هل حدث شيء؟
كنتِ وحيدة وفاقدة الوعي
يبدو أنهما مجرّد محبّين لفعل الخير
سأستغلّ ذلك إذاً
وكيف حالها؟
أظنها على ما يُرام
لكن يبدو أنها لا تعرف شيئاً
إذاً انقلها إلى قمرة القيادة باستخدام نمط الضيف
حاضر
إشارة استغاثة أخرى
من أين؟
ماذا؟ هنا؟
!معدتي
!تؤلمني كثيراً
هل أنت بخير؟
ريكو، إنه مريب حقاً
!لا! لست كذلك! أنا أتألّم
!اقلقا عليّ
يحتاج لمساعدة حقاً
ما الأمر؟
...معدتي
معدتك؟ - ساعدني أرجوك -
ماذا ينبغي أن أفعل؟
ا-افتح لوحة وحدة التحكّم خاصتك
افتح الإعدادات
اختر الخيار الرابع من اليسار
...ثم في الجدول الثاني
...انتظر
!لا! لا تفعل
هذا مؤلم... اضغط موافق
انتقال إلى نمط القتال الحرّ
سيتمّ إبطال تقدّمك في المهمّة الحالية
أنا بحال أفضل الآن. شكراً
زيداس من غاندام أيج؟
لماذا؟ كيف حدث هذا؟
جعلك تختار نمط القتال الحرّ
يمكنك مقاتلة أي أحد بغضّ النظر عن تصنيفه
...هذا اعتيادي في غ.ب.ن
أنت هو الغوّاص الذي كان يتصيّد المبتدئين مؤخراً إذاً
وماذا إن كنت؟
أنا لا أفعل شيئاً ينافي القواعد
سأبدأ بك
!ريكو
أمزح فحسب
...ساقاي
!يوكي
أحسنت المحاولة
والآن تجرّدت من كل أسلحتك
سأقضي عليك وأكسب الكثير من النقاط
اختارا الخروج من المعركة. انسحبا منها
سأنتقم لكما، لذا تراجعا حالياً
لا... أهرب؟
...من معركة غانبلا الأولى لي
لا تستسلم
الغانبلا الخاص بك لم يستسلم بعد
هذا صحيح
أنا ودابل-أو لم نستسلم بعد
لا تكن سخيفاً
أنت لا تملك أسلحة حتّى
...أسلحة
يوكي، أحتاج لمساعدتك
سأقضي عليك
ها أنا ذا
هل أتيت لتلقى حتفك؟
!ريكو
ماذا؟
!تباً
!انطلق
أنا... خسرت؟
!أيها الغبيّان
!سأردّ لكما الصاع صاعين
ربحنا؟
ربحنا
!مرحى
!كان ذلك رائعاً
أنا مسرور جداً لأنكما فزتما
كان ذلك مذهلاً! جعلتما قلبي يخفق
إلى أين ذهبت تلك الفتاة؟
...كانت معنا للتو
كانت إطلالتكما الأولى في غ.ب.ن فظيعة
ما رأيكما؟
هل تكرهان غ.ب.ن الآن؟
أهلاً بعودتكما
كيف كانت أوّل مشاركة لكما في غ.ب.ن؟
هل استمتعتما؟
!كانت ولا أروع - !كانت ولا أروع -
ريكو! كيف وجدت غ.ب.ن؟
!ممتعة للغاية
!بالفعل
!حقّقتُ فوزي الأول منذ الآن أيضاً
لكن المعارك ليست الشيء الممتع الوحيد في غ.ب.ن
يمكنك أيضاً أن تستكشف الخريطة الكبيرة جداً
!في بُعد الفضاء الالكتروني
إلى أي حدّ كبيرة جداً؟
بحجم الكون؟
!هائلة
لكن لنبدأ باستكشاف خرائط المستوى الأرضي أولاً
الحلقة القادمة: شيطان فوضوي
...جينكس الأحمر ذاك